Animation Village BERGBIETEN

Match d'improvisation

la rédaction — Fri, 05 Mar 2010 09:45:00 +0100

Samedi 20 mars à 20 h 30

Salle des Tilleuls à Scharrachbergheim

''(Cliquer sur l'affiche pour l'agrandir)''

La Heidelbeere trupp d'Otrott

la rédaction — Mon, 15 Feb 2010 16:05:00 +0100

Article DNA

la rédaction — Wed, 27 Jan 2010 19:53:00 +0100

Article paru dans l'édition du Mercredi 27 Janvier 2010.

Bergbieten / Concours photo

Bientôt en carte postale

Les lauréats (*) du concours photo «Votre vision de Bergbieten» ont été récompensés, vendredi soir, lors du vernissage qui s'est tenu à la mairie de la commune. Leur travail devrait être édité.

« On pense faire deux cartes postales, vraisemblablement un assemblage », a indiqué Patrick Barthel, président de l'association Animation Village, à l'origine du projet lancé en mai 2009. En effet, les cartes postales les plus récentes de Bergbieten datent des années 60. Depuis l'apparence du village a changé, et celles-ci ne correspondent plus vraiment à la réalité du paysage. 22 concurrents se sont pris au jeu et ont proposé un peu plus d'une centaine de clichés. Du détail à des vues panoramiques, ...

C.M.

(*) Les gagnants sont : Gérard Leiser (Strasbourg), Edith Baumann (Oberhaslach), Gérard Rostan (Wasselonne) et Franck Poupin (Bergbieten). (**) L'exposition se tiendra jusqu'au 28 janvier aux heures d'ouverture du secrétariat de mairie.

Résultats du concours photo

la rédaction — Sat, 23 Jan 2010 22:52:00 +0100

1er prix : M Gérard LEISER
2ème " : Mme Edith BAUMANN
3ème " : M Gérard ROSTAN
4ème " : M Franck POUPIN

> VOIR les photos

> VOTER pour le meilleur cliché

L'Exposition restera accessible le samedi 23 et le dimanche 24 de 10 heures à midi et aux heures d’ouverture de la mairie jusqu’au jeudi 28 janvier.

Gérard Leiser :
1 2

Edith Baumann :

1 2 3 4 5 6

Gérard Rostan :

1 2 3 4 5 6

Franck Poupin :

1 2 3 4 5 6

Paul Chopping :

1 2 3 4 5 6

Claude Muller :

1 2 3 4 5 6

Emmanuel Kaas :

1 2 3 4 5 6

Jean-Luc Schmitt :

1 2 3 4 5

Clarisse Salomon :

1 2

Raymond Scheffer :

1 2 3 4 5 6

Marc Lentz :

1 2 3 4 5 6

Laurence Branger :

1 2 3 4 5 6

Florent Holweck :

1 2 3 4

Guy Kuntz :

1 2 3 4 5 6

Famille Allais :

1 2 3 4 5 6

Emilienne Meyer :

Florian Poupin :

1 2 3 4 5 6

Jean-Charles Knoderer :

1 2 3 4 5 6

Bertrand Hoff :

Simon Armand :

1 2 3 4 5

Cartes postales anciennes

la rédaction — Thu, 31 Dec 2009 18:02:00 +0100

Quelques cartes postales anciennes (Merci à Armand Simon) :

Chez Vianney

la rédaction — Thu, 19 Nov 2009 18:59:00 +0100

Ouverture de l'épicerie* Chez Vianney samedi 21 novembre à 6H30 en face de l'église, à côté de la mairie de Bergbieten.

Ouverture :
Semaine de 6h30/13h - 16h/20h
Samedi de 6h30 à 17h
Dimanche de 8h à 12h

Épicerie / dépôt de pain / Viennoiserie/ fruits et légumes/ produits frais et surgelés / Pâtisserie / Pizza et tarte flambée à emporter le vendredi soir de 17h30 à 20h.

Livraison sur commande : 03 88 97 21 75 - vianney.gruner@free.fr

Concours photo

la rédaction — Sat, 05 Sep 2009 13:38:00 +0200

Les participants au concours ont encore jusqu'au 31 octobre 2009 pour envoyer leurs clichés soit par e.mail à : animation.village@gmail.com , soit par courrier adressé à ANIMATION VILLAGE - M.Patrick BARTHEL – Président – 7, rue des Johannites 67310 BERGBIETEN.

1er prix : bon d'achat d'une valeur de 120 euros
2ème prix : " " " " " " " " " " " " 80 euros
3ème prix : " " " " " " " " " " " " 60 euros
4ème prix : " " " " " " " " " " " " 40 euros

« VOTRE VISION DE BERGBIETEN EN 2009 »

VINGT ANS après le concours photos « BERGBIETEN Hier, Aujourd’hui, Demain » qui avait alors permis de découvrir à travers le regard de « photographes artistes », des aspects inconnus ou oubliés du village, l’Association ANIMATION VILLAGE a décidé de renouveler ce challenge en lançant un nouveau concours.

Ce concours est ouvert à toutes personnes résidant ou non dans le village. Il se déroulera du 15 MAI au 31 OCTOBRE 2009.

Il a pour but final la réalisation d’une ou plusieurs cartes postales de la Commune de Bergbieten qui sont destinées à être vendues par l’Association.

Règlement :

----------------

Article 1

Les prises de vues, qu’elles soient insolites, architecturales, culturelles ou autres, devront impérativement permettre de reconnaître le village par l’un ou l’autre détail.

Article 2

Les participants devront soumettre un maximum de six photos.

Ces photos devront parvenir à l’Association entre le 1^er et le 31 Octobre 2009, par courrier électronique à l’adresse suivante : animation.village@gmail.com, ou par clé USB ou CDrom (au format JPG) ou encore sur papier photo par courrier adressé à ANIMATION VILLAGE - M.Patrick BARTHEL – Président – 7, rue des Johannites 67310 BERGBIETEN.

En ayant soin de bien préciser dans le message d’envoi : Nom, Prénom, Adresse, adresse électronique

Article 3

Un jury composé de professionnels et d’amateurs déterminera les QUATRE meilleures photos qui seront utilisées pour la réalisation de la ou des cartes postales du village.

Article 4

Des lots récompenseront les meilleures photos.

Les lauréats se verront remettre leurs prix par l’Association Animation Village, à l’occasion d’une manifestation qui sera organisée à BERGBIETEN au cours du mois de JANVIER 2010.

Article 5

Chaque participant déclare être l’auteur des photos soumises au concours et reconnaît et accepte qu’en les soumettant, il cède son droit d’auteur et renonce à l’intégralité de ses droits sur celles-ci.

Tous les participants donnent l’autorisation à l’Association Animation Village d’utiliser les photographies soumises à des fins promotionnelles ou commerciales, dans tout média ou format actuellement en usage ou qui pourrait l’être ultérieurement, sans aucune forme de rémunération, permission ou avis. Les supports-photos ne seront pas restitués.

Article 6

La participation à ce concours n’entraîne le versement d’aucune contribution et implique l’accord des concurrents sur les clauses du présent règlement.

Les organisateurs

Le wimax à Bergbieten : Venez témoigner !

la rédaction — Tue, 07 Jul 2009 16:52:00 +0200

Trois opérateurs se disputent le marché : Numéo, Altitude Telecom et Luxinet.

Financièrement, l'offre la plus intéressante est celle de Numéo, à condition de ne pas envoyer de chèque de caution à ce fournisseur d'accès (privilège accordé aux habitants de Bergbieten). Les abonnés à Luxinet ont un Wimax opérationnel à Bergbieten (pour l'instant sans téléphonie) ainsi qu'une poignée d'abonnés à Numéo (les autres sont en attente). Si ces informations sont erronées, n'hésitez pas à laisser un commentaire

Nous vous invitons par ailleurs à télécharger le comparatif détaillé des offres de Numéo, Altitude Telecom et Luxinet. (document excel). Pour les abonnés, nous attendons vos témoignages.

Une réunion publique à la Salle des Fêtes de BERGBIETEN a eu lieu le mercredi 24 juin 2009 à 19 heures 30 en présence des opérateurs. Les 100 premiers inscrits bénéficient de la gratuité de l'installation.

Lundi 6 juillet 2009 à 21h00 - TAPS GARE

la rédaction — Mon, 06 Jul 2009 21:00:00 +0200

Les photos du spectacle sont [ ICI ] !

La troupe de théâtre de BERGBIETEN "les locataires du 3ème" a joué une dernière fois "Thé à la menthe ou t'es citron" (Comédie de Danielle et Patrick Haudecoeur) à Strasbourg, Lundi 6 juillet 2009 à 21h00 au TAPS GARE.

Revue de presse (Dernières Nouvelles d'Alsace : Lundi 20 Octobre 2008, samedi 28 Marc 2009, Lundi 30 Marc 2009, Lundi 6 juillet 2009 et jeudi 9 juillet 2009).


Dernières Nouvelles d'Alsace Jeudi 9 Juillet 2009	Une parodie pour bien terminer Le festival Théâtr'Alis s'est achevé avec une parodie de boulevard. La pièce, « Thé à la menthe ou t'es citron » de Danielle et Patrick Haudecoeur, présentée par la compagnie « Les Locataires du 3ème », a fait salle comble. Lever de rideau. Du théâtre dans le théâtre. Trois jours avant la première, une petite troupe de bras cassés, essaie, tant bien que mal, de répéter une pièce de boulevard. En dépit de la bonne volonté du metteur en scène, cette bande de ratés à la recherche d'un retour gagnant, se laisse dévorer par des orgueils et des règlements de comptes mesquins. Entre le fils du producteur absolument abruti et niais, la diva prétentieuse que personne ne veut et le beau gosse aux aspirations de tragédien, rien ne va. Minuté et rythmé par les soins de Jean-Luc Schmitt à la mise en scène, ce beau désastre séduit dès la première scène. Le jeu est efficace, les quiproquos s'enchaînent à toute allure et la caricature est astucieusement poussée. « On a voulu clôturer sur des notes d'humour ; ce spectacle, montre notre désir de ne pas laisser le théâtre amateur enfermé dans une simple animation sociale, mais de lui cultiver une dimension artistique importante », expliquait Dominique Zins, président du festival à l'heure du bilan. Théâtr'Alis 2009 a accueilli 1600 spectateurs en cinq jours, contre 2000 spectateurs en 2008 ... mais avec un jour de plus ! Un bilan qui encourage le Collectif Trois 14, organisateur de l'événement, à poursuivre l'aventure, mais qui le pousse également à s'interroger sur une nouvelle direction, orientée d'avantage vers la coopération interrégionale, si le soutien des autorités suit. I.S.-C.

Dernières Nouvelles d'Alsace Lundi 6 Juillet 2009	Thé à la menthe ou t'es citron ? à 21 h au Taps gare Le rideau tombe ce soir sur la 9e édition de Théâtr'Alis, le festival de théâtre amateur de Strasbourg. Les Locataires du 3e, troupe de Bergbieten, présentent Thé à la menthe ou t'es citron ?, une comédie en deux actes, de Danielle et Patrick Haudecoeur, mettant en scène une parodie de pièce de boulevard. Le rideau s'y lève sur la dernière répétition d'une troupe de théâtre calamiteuse, à la veille de la première de son spectacle. Trous, gaffes, quiproquos, problèmes techniques : rien ne va plus, faites votre jeu... Rue du Hohwald. DERNIER JOUR.

Dernières Nouvelles d'Alsace Lundi 30 Mars 2009	L'humour fait salle comble La salle du château Rohan affichait pratiquement complet samedi soir pour découvrir la troupe « les locataires du 3ème » venue du tout proche Bergbieten, avec sa pièce « Thé à la menthe ou t'es citron ». Le moins que l'on puisse dire est que le public a passé une excellente soirée tant les acteurs ont été remarquables, d'un professionnalisme rare, campant admirablement les personnages de cette pièce qui leur paraît taillée sur mesure. On est quelque peu déboussolé au départ. En effet on assiste au premier acte à la dernière répétition, avec tous les avatars, les remises en cause, les loupés, avant la première qui constitue le 2e acte et partie finale de la pièce. Théâtre de boulevard, milieu "bourge" un peu "précieuses ridicules", avec l'inévitable trio, femme, amant, époux, et leurs travers, une femme volage, un amant niais, un mari naïf, des employés snobs et guidés. Tout cela donne un cocktail explosif qui déclenche les rires du public tout au long de la soirée. Paroxysme du rire quand, dans un tourbillon époustouflant sur scène, l'armoire cache-amant tombe en morceaux, les décors s'écroulent, vent de folie sur les planches, vent hilare dans la salle. Le public a passé une sacrée soirée, plusieurs rappels. On cherche souvent fort loin ce qu'on a sous la main, bravo aux voisins de Bergbieten. B.G.

Dernières Nouvelles d'Alsace Samedi 28 Marc 2009	Boulevard du rire La femme, le mari, l'amant, l'armoire... tous les ingrédients d'une bonne pièce de boulevard sont réunis dans la pièce « Thé à la menthe ou t'es citron », présentée ce soir et demain au château des Rohan à Mutzig. De l'humour, rien que de l'humour. « Les locataires du 3e », de Bergbieten, joueront ce week-end « Thé à la menthe ou t'es citron » sur les planches du château des Rohan à Mutzig. Une pièce de Danielle et Patrick Haudecoeur. L'amant dans le placard, les portes qui claquent et les quiproquos « C'est l'histoire d'une bande de ratés », résume Michel Guerber à la tête de la troupe. Dans un décor de bric et de broc, des comédiens sur le retour tentent de répéter une pièce de boulevard. Il y a le vieux beau prétentieux à l'intonation shakespearienne, la diva dont personne ne veut, le fils du producteur complètement idiot... « On a affaire à des personnages qui ont de grandes prétentions mais qui font du boulevard parce qu'ils ne savent rien faire d'autre. On est en plein dans la parodie », explique Jean-Luc Schmitt, metteur en scène et comédien. Et quand cette troupe de bras cassés campe les incontournables du théâtre populaire, le résultat est décalé et irrésistible. Car les « Les locataires du 3e » ne lésinent pas sur les clichés. Le mari parti en voyage qui rentre à l'improviste, l'amant dans le placard, les portes qui claquent et les quiproquos. Tout y est. Dans la veine de la troupe du Splendid, les comédiens forcent le trait, en font des tonnes. « On a adapté la pièce pour qu'elle colle à notre humour, qu'on soit les premiers à en rire », précise Michel Guerber. Et quand un gag marche, ils ne se privent pas de le répéter. A l'étroit dans son costume, le valet interroge sans cesse « Thé à la menthe ou t'es citron ? », comme s'il déclamait les vers d'une tragédie grecque. Petite phrase culte qui a inspiré le titre. La troupe a déjà fait salle comble lors des premières représentations à Bergbieten. A un rythme d'enfer, les comédiens jouent avec le public, ménagent les effets de surprise et les malentendus. Alors on ne vous dira pas tout, la suite est à découvrir ce soir et demain après-midi. Grincheux s'abstenir. Geneviève Lecointre

Dernières Nouvelles d'Alsace Lundi 20 Octobre 2008	Une parodie rythmée « Thé à la menthe et t'es citron » un titre somme toute très sage pour une comédie déjantée portée par sept comédiens « d'Animation Village » de Bergbieten. Des comédiens, plus exactement de très mauvais comédiens répètent une pièce dont l'histoire n'est qu'un prétexte sans intérêt. Une parodie du théâtre de boulevard bien menée Dujardin, gentleman cambrioleur, séduit et tente de voler Marie-Agnès de Vignac dont le mari absent rentre inopinément. Armoire et quiproquos ! Voilà la trame qui sert aux répétitions (et ce n'est pas peu dire) d'une pièce qui est à la veille de sa première. La metteuse en scène et le scripte tentent de diriger au mieux des acteurs pour le moins calamiteux. Une parodie du théâtre de boulevard bien menée. Marie-Agnès, au jeu volontairement caricatural, mêle accents sitcoms aux manières « tragédie grecque », un jeu enlevé qui répond à un Dujardin totalement niais, ânonnant, perdu, électrocuté, agaçant et touchant. Il y a aussi Victor, le voleur déguisé en homme de maison, qui en véritable artiste souffre, cherche désespérément la perfection du jeu. Burlesque et pathétique, incompris inquiétant qui déclame en noir et blanc. La représentation arrive (après l'entracte), les « vrais » et « beaux » décors sont en place. Apothéose ! Les comédiens vont de trous en gaffes, la pluie n'arrive pas, l'armoire s'écroule par pans, le tourne-disque ne fonctionne pas. Une comédie trépidante, rythmée, à la mise en scène en grande partie collégiale. Le public adhère. C.M.

1er acte : Ultime répétition d'une pièce de boulevard ringarde. Rien ne va. Isa, la metteur en scène et son assistante Astride ont fort à faire avec une pléiade d'acteurs qui accumulent gaffes sur gaffes. Les décors ne sont pas prêts, la répétition dérape, dégénère, tout va de travers. Au fil des scènes, vous découvrez une actrice ratée et prétentieuse, un jeune premier inexpérimenté, naïf et maladroit, un comédien cabotin, un tragédien égocentrique, une régisseuse incompétente. Tout ce petit monde vous entraîne dans ses démêlés théâtraux et dans ses querelles personnelles.

2e acte : Première représentation. Tout tourne à la farce. Les acteurs sont encore plus mauvais qu'en répétition. Imprévus, problèmes techniques, tensions entre les acteurs contribuent à une interprétation catastrophique. Dans un tel contexte, tout peut arriver. Une seule certitude : un immense éclat de rire de 2 heures !

Par les Locataires du 3ème

(La troupe de L’association animation village Bergbieten)

Photos :

Fête de la musique

la rédaction — Sat, 20 Jun 2009 13:32:00 +0200

La fête de la musique a débuté par un grand quiz musical auquel 35 équipes ont participé et s'est achevée par un karaoke géant.

- Quiz musical (période 1960 / 2009) à partir de 20 H
- Karaoke à partir de 22 H 30
- TARTES FLAMBÉES

Affiche :

Tournoi de Poker

la rédaction — Sat, 22 Nov 2008 17:00:00 +0100

TOURNOI DE POKER (No limit Texas Holdem) à la salle des fêtes de Bergbieten le SAMEDI 22 NOVEMBRE à partir de 17 h.

L'entrée est fixée à 20 euros et comprend un casse-croûte (Knack-salade de pomme de terre ou pâtisserie) et une boisson.

La soirée est réservée aux adultes majeurs. L'inscription préalable est obligatoire auprès de :

- Raphaëlle Bock 06 03 41 69 33

- Patrick Barthel 06 72 15 09 77

Ou par Email : pokerbergbieten@gmail.com

Cochonnailles

la rédaction — Sun, 09 Nov 2008 12:00:00 +0100

Cochonnailles par les sapeurs pompiers le 9 novembre 2008 à midi.
Réservations : 06 84 19 65 25 ou 06 14 58 51 06

Théâtre

la rédaction — Fri, 17 Oct 2008 20:30:00 +0200

Thé à la menthe ou t'es citron ?
une comédie de Danielle et Patrick Haudecoeur

Par les Locataires du 3ème
(La troupe de L’association animation village Bergbieten)

Salle des fêtes de BERGBIETEN : Vendredi 17 octobre 20H30 - Samedi 18 octobre 20H30 - Dimanche 19 octobre 17H00

Réservations : leslocatairesdutroisieme@gmail.com

Tel : 03 88 04 93 79 - 03 88 38 36 11

Tarifs :
- Vendredi 17/10 et samedi 18/10 : 8 €uros - Membres Animation Village : 7 €uros - Gratuits pour les moins de 12 ans.
- Dimanche 19/10 : représentation au profit de l’association Force et Courage* de Westhoffen. Plateau à la sortie. (*soutien au service néphrologie et dialyse de la clinique strasbourgeoise Bethesda)

Le sujet :
« Thé à la menthe ou t’es citron » est une comédie qui s'en prend aux travers du théâtre de boulevard.

1er acte : Ultime répétition d'une pièce de boulevard ringarde. Rien ne va. Isa, la metteur en scène et son assistante Astride ont fort à faire avec une pléiade d'acteurs qui accumulent gaffes sur gaffes. Les décors ne sont pas prêts, la répétition dérape, dégénère, tout va de travers. Au fil des scènes, vous découvrez une actrice ratée et prétentieuse, un jeune premier inexpérimenté, naïf et maladroit, un comédien cabotin, un tragédien égocentrique, une régisseuse incompétente. Tout ce petit monde vous entraîne dans ses démêlés théâtraux et dans ses querelles personnelles.

2e acte : Première représentation. Tout tourne à la farce. Les acteurs sont encore plus mauvais qu'en répétition. Imprévus, problèmes techniques, tensions entre les acteurs contribuent à une interprétation catastrophique. Dans un tel contexte, tout peut arriver. Une seule certitude : un immense éclat de rire de 2 heures !

Septembre/octobre 2008

la rédaction — Mon, 15 Sep 2008 08:09:00 +0200

Chères et chers habitants de Bergbieten,

En cette période de rentrée et notamment de rentrée scolaire, nous allons veiller à la bonne application de la semaine des 4 jours qui s’est imposée à nous dans nos écoles maternelles et primaires. Cette évolution dont l’intérêt pour nos enfants reste à vérifier, consiste à réduire le temps scolaire et la mise en place d’un soutien scolaire aux enfants qui rencontrent des difficultés. Est-ce que cette énième réforme permettra à un jeune de redécouvrir le plaisir des métiers en voie de disparition bien que porteur d’emplois ? Je vous parle de professions artisanales et manuelles tels que : cuisinier, charpentier, boucher, maçon, plombier et bien d’autres, pas sûr.

L’ensemble de l’équipe municipale se joint à moi pour vous souhaiter une bonne rentrée professionnelle, associative et scolaire agrémentée d’un bel été indien pour notre bonheur à tous et plus particulièrement pour nos amis vignerons qui, une fois de plus, mettront une bonne ambiance de vendanges dans notre village.

Bien à vous, le maire Gérard JOST

Rallye touristique de voitures anciennes

la rédaction — Sun, 14 Sep 2008 08:33:00 +0200

Le 14 septembre 2008 un rallye touristique de voitures anciennes traversera le village. Organisateur : le groupement touristique de la Couronne d’Or.

PLan local d'urbanisme

la rédaction — Sun, 14 Sep 2008 08:02:00 +0200

Le conseil municipal a prescrit l’élaboration d’un plan local d’urbanisme (PLU) le 30 mars 2007 sur l’ensemble du territoire communal.
Depuis la loi SRU (solidarité et renouvellement urbain ) de décembre 2000, le PLU est la nouvelle forme des documents d’urbanisme définissant un projet global de développement à l’échelle de la commune et fixant le droit des sols sur chaque parcelle. Avant ces documents s’intitulaient le P.O.S.

Le PLU n’est pas seulement un outil technique et juridique, il est l’occasion d’un important débat politique et social au sein de la municipalité en associant la population.

La concertation avec la population se déroulera de la façon suivante :
- Les études et les projets sont tenus à la disposition du public en mairie aux jours habituels d’ouverture pendant toute la durée de l’élaboration du PLU et jusqu’avant l’arrêt du projet.
- Le dossier sera complété au fur et à mesure de l’avancement des études ; l’analyse de l’état initial du site et de l’environnement devrait être consultable dans les mois à venir.
- Le public pourra faire connaître ses observations soit en les consignant dans un registre prévu à cet effet, soit en les adressant par écrit au maire, soit lors des permanences visées ci-dessus.

Equipe d’étude
- Les études et l’animation ont été confiées après mise en concurrence au cabinet « VIDAL CONSULTANTS » avec Madame Nathalie ARBOGAST, chef de projet.
- L’assistance à la commune (suivi du bureau d’étude, procédure ..) a été confiée au S.D.A.U ( service départemental d’aménagement et d’urbanisme ) avec Geneviève LYAUTEY, responsable de projet.

Etat d’avancement du projet
L’analyse de l’état initial du site de l’environnement : milieu physique, paysages, milieu naturel, environnement bâti, aspects socio-économiques, est actuellement en cours de réalisation. Le document final devrait être consultable au cours de l’automne.

En revanche, est d’ores et déjà consultable en mairie, une plaquette présentant les objectifs et le contenu d’un Plan Local d’Urbanisme ainsi que le déroulement de la mission. Le public pourra s’exprimer sur les grandes orientations de développement proposées dans ce projet d’aménagement et de développement durable car elles serviront de base pour l’établissement du règlement écrit et graphique (plan) qui sera élaboré en suivant, au cours de l’année 2009.

Arrêté d'interdiction d'accès au chemin piétonnier n°209

la rédaction — Sun, 14 Sep 2008 07:58:00 +0200

Au vu des dégradations des berges du ruisseau suite aux derniers épisodes orageux, l’accès au chemin piétonnier le long du Niedermattgraben est interdit au public par arrêté municipal.

Stationnement

la rédaction — Sun, 14 Sep 2008 07:56:00 +0200

Le stationnement sur la voie publique ne doit pas être habituel et dans tous les cas permettre le passage des piétons sur le trottoir en toute sécurité.

Réfection des voiries

la rédaction — Sun, 14 Sep 2008 07:52:00 +0200

Les travaux de remise en état des routes endommagées du fait de la déviation, ont été réalisés cet été. La 2° phase, par gravillonnage de l’ensemble de la chaussée, prévue l’été prochain, concernera la rue des Vosges, la rue des Johannites et la route des Vins.

Sapeurs Pompiers

la rédaction — Sun, 14 Sep 2008 07:46:00 +0200

La section des jeunes sapeurs pompiers  ( JSP ) de Bergbieten - Flexbourg recrute des jeunes : filles ou garçons, dès l’âge de 11 ans, afin de leur offrir un apprentissage complet. Il n’y a pas de compétences particulières demandées pour rejoindre le rang des JSP, hormis une bonne motivation, le sens du respect, le goût de la discipline, un bon esprit d’équipe et l’envie de développer des potentialités pour rendre service à autrui et à la société.

Sous la direction de l’adjudant STAUDT Dominique et du caporal SCHAEFFER Fabrice, la formation se déroulera les mercredis soirs de 18h30 à 20h. Au programme : cours théoriques et pratiques, techniques opérationnelles, formation aux gestes qui sauvent, instruction civique et citoyenne, sport.

Une attestation est délivrée en fin de formation, sous réserve de réussite aux différentes épreuves. Le diplôme final est le Brevet national de jeune sapeur pompier qui permet de s’engager comme sapeur pompier volontaire et même de se présenter au concours de sapeur pompier professionnel.

Renseignements et inscriptions peuvent se faire auprès de :
Fabrice au 06 07 19 85 62, Gérard : 06 07 27 19 89, Albert : 06 70 00 79 56 ou Dominique : au 06 75 26 99 25